Рассмотрите изображение, прочитайте описание памятника искусства и выполните задания....

Question

Рассмотрите изображение, прочитайте описание памятника искусства и выполните задания.



Камень из чёрного базальта имеет высоту 114,4 см, ширину 72,3 см и толщину 27,9 см. Он весит примерно 760 кг. Камень является фрагментом большой стелы.
Он был найден членом французской экспедиции П.- Ф. Бушаром при сооружении форта Сен-Жюльен, расположенном близ устья западного рукава Нила. При последующих поисках никаких дополнительных фрагментов не было найдено. Когда в 1801 г. французы были разбиты, камень отправили в Англию вместе с бесчисленными прочими сокровищами, составившими основу египетской коллекции Британского музея. Стела содержит длинный указ, относящийся к 196 г. до н.э., времени правления Птолемея V Эпифана.

1. О каком историческом памятнике идёт речь?
2. Какое важное открытие было сделано благодаря находке этого камня?


3. Благодаря какой особенности текста на стеле было сделано это важное открытие?

Answer 1

1)Это Розеттский камень — плита с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами, в том числе двумя на древнеегипетском языке — начертанными древнеегипетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, и одной на древнегреческом языке. 2)Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трёх текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов. 3)До открытия розеттского камня и его последующей расшифровки у лингвистов не было понимания древнего египетского языка и письменности.