Существует ли в английском аналог фразы «наступать на собственные грабли»?
To step on the same rake twice(но я не уверена)