2) have just finished- это Present perfect. С глаголами действия ( action verbs), с такими как finish, do, read итд переводится на русский прошедшим временем. Just-означает "только что", т.е. действие совершилось недавно в прошлом возможно 5 минут назад и есть результат в настоящем. Я только что закончил свою работу. "Закончил" действие в прошлом " моя работа сделана" рещультат в настоящем
3) ever- "когда-либо" употребляется в основном в вопросительных предложенияз в форме present perfect. Означает что говорящий имеет опыт. С опытом всегда употребляется Present perfect .
4) past simple- простое прошедшее время. Т.к стоит слово yesterday- "вчера" нет никакой связи с настоящим. Всё в прошлом. Вчерашний день прошёл. С такими словами как yesterday, ago, last year, last month итд всегда употребляется past simple
5) yet- "пока не" всегда употребляется в вопросе и в отрицании. Здесь есть результат в настоящем времени. Я пока еще не вернулся со школы
6) just- всегда употребляется с present perfect переводитмя как " только что"
7) смотреть пункт 4