Под "трагичность" , наверное имеют в виду, из-за чего он был очень грустен. Я скажу :
По началу, барыне очень собачонка понравилась, но из-за её стеснений (имею в виду Муму) и из-за того, что она (опять же Муму) укусила барыню, барыня приказала Герасиму убрать её.
Спустя какое-то время, Герасим приплыв на лодке к реке (Москве что-ли?), привязал Муму верёвкой к тяжёлому камню и сбросил камень в воду. Собака потонула. Из-за этого, Герасим отказался работ у барыни и уехал к себе, на Родину.