Walked last night to one of the local supermarkets. In front of me is a married couple with a child. A man all of himself ambal, in short, a really brutal type.
They, just like me, are walking along the shopping hall slowly, and their boy is running with curiosity and interest from the counter to the counter. Suddenly he stops at the stand with DVDs and literally on the whole department as he screams:
- ABOUT! Smurfs!
Then even louder:
- ABOUT! Fixiks!
Passing by his father immediately slips him on the back of his head and, without stopping, explains:
"Throw this shit out of your head!" You're a man!
- Seryozha! - his wife is indignant.
- Well, what of the fact that I'm Serge? - still the same calm and unperturbed tone continues father. "I also love Smurfs, but I do not twist about this for the whole store!"
And, after a pause, he added:
- A real man should be able to hide his emotions!
ПЕРЕВОД