Срочно перевод!!! 22. You went suddenly after lunch, leaving one of your most offensive...

Question

Срочно перевод!!!
22. You went suddenly after lunch, leaving one of your most offensive letters behind with the butler to be handed to meafter your departure. (0. Wilde)

23. "Oh, she's upset all right," the Judge said with a certain contentment. "But Verena's not a woman to come down with anythingan aspirin could not fix." (T. Capote)

24. The Chairman of Nottingham Trades Council is to askhis council to vigorously protestthat public money is used to conditionBritish people to acceptthe idea of war through "almost Goebbels-type propaganda." (" VS," Oct. 81)

25. Authorities in Germany's North Rhine-Westphalia state are seeking new uses for the secret bomb shelters built after the Cuban missile crisis. The bunkers, intended for government officials, are air- conditioned and large enough for 120 people to live in.("IHT," Jan. 14,93)

26. From the outside, the squat flat-roofed buildings of Thomas Jefferson High School for Science and Technology are nothing much to look at.("G.," Oct. 1,91)

27. They squat and somehow live on the roofs of their destroyed homes, but in some place there aren't any roofs to squat on.(" G., "Sept. 20, 91)

28. "In any event the system of governance in Europe is going to have to change to accommodatethe new realities if we are to keep faithwith our democracies," one senior EC Commissioner commented in the European parliament in Strasbourg yesterday. ("G.," April 8,92)

29. Driving over she passed by Zapf's Used Books and was alarmed to finda pile of charred rubble where the bookstore only a week ago stood. (T. Pynchon)

30. In those days art critics in London with a knowledge of Australian art were hard to come by. ("T.,"May24,93)


31. In his forthcoming book "The Intellectuals and the Masses", John Carley, Professor of English at Oxford, makes a devastating case that throughout this century the intellectual elite — people like Forster, Lawrence, Pound, Virginia Woolf, Wyndham Lewis — entertained such a profound fear and revulsion against the masses that they created a culture to exclude them.("G.")

Answer 1

22. Вы пошли внезапно после обеда, оставив одно из ваших самых оскорбительных писем позади с дворецким, который будет передан после вашего отъезда. (0. Уайльд)
23. «О, она расстроена, - сказал судья с некоторым удовлетворением. «Но Verena's не женщина, чтобы спуститься с чем-то аспирин, не могла исправить». (Т. Капоте)
24. Председатель Совета по делам ноттингемского совета должен обратиться в совет, чтобы решительно протестовать против того, что государственные деньги используются для того, чтобы обусловливать, чтобы люди принимали идею войны посредством «пропаганды типа почти Геббельса». («VS», 81 октября)
25. Власти Германии в штате Северный Рейн-Вестфалия ищут новые возможности для секретных бомбоубежищ, построенных после кубинского ракетного кризиса. Бункеры, предназначенные для правительственных чиновников, оборудованы кондиционерами и достаточно большими для проживания 120 человек («IHT», январь 14,93)
26. С внешней стороны приземистые плоские крыши Высшей школы науки и техники Томаса Джефферсона - не на что смотреть. («G.», Октябрь 1,91)
27. Они приседают и как-то живут на крышах своих разрушенных домов, но в некоторых местах нет крыш, чтобы присели на корточки («G.,» 20 сентября 91 года)
28. «В любом случае система управления в Европе будет вынуждена меняться, чтобы вмешиваться в новые реалии, если мы хотим сохранить верность нашим демократиям», - заявил вчера один из высокопоставленных комиссаров ЕС в Европейском парламенте в Страсбурге. («G.,« 8,92 »)
29. Проезжая мимо, она проходила мимо Книг Исповедника Сапфа и была встревожена, обнаружив кучу обугленных щебней, где стоял книжный магазин всего неделю назад. (Т. Пинчон)
30. В те дни искусствоведы в Лондоне со знанием австралийского искусства были трудно найти. ( "Т.," May24,93)

31. В своей предстоящей книге «Интеллектуалы и массы» Джон Карли, профессор английского языка в Оксфорде, делает разрушительный случай, что на протяжении всего столетия интеллектуальная элита - такие люди, как Форстер, Лоуренс, Фунт, Вирджиния Вулф, Уиндхэм Льюис такой глубокий страх и отвращение к массам, что они создали культуру, чтобы их исключить.