Нет, три никак не поместится.
В круг радиуса 1 можно вписать только 2 треугольника площади 1 - это прямоугольные треугольники с гипотенузой на диаметре круга и высотой 1. Т.е. вписанный в круг квадрат. для третьего места не остаётся.
при любой другой конфигурации первого треугольника в круг не удаётся вписать даже второй треугольник единичной площади.