Die Europäische Union (EU)
Ist ein immer enger werdender Zusammenschluss der europäischen Völker. Европейский Союз (ЕС) - всё теснее скрепляющий взаимный союз европейских народов. Sie zählt 25 Mitgliedstaaten. Он насчитывает 25 членов. Der Vertrag über die EU wurde in Maastricht am 07.02.92 unterzeichnet. Договор об образовании ЕС был подписан в Маастрихте 07.02.92. Er legte den Grundstein für eine gemeinsame Außenpolitik und eine engere Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres. Он заложил краеугольный камень (основу) для совместной внешней политики и для совместной работы в юридической и внутриполитической областях. Der Vertrag trat im November 1993 in Kraft; die Europäische Gemeinschaft hieß nun offiziell ,,Europäische Union``. Договор вступил в силу в ноябре 1993 года; европейское сообщество стало официально называться "Европейским Союзом".
Die Schengen-Staaten sind die Staaten, die das Schengen-Abkommen unterschrieben haben. Шенгенские государства это государства, которые подписали шенгенское соглашение. Zuerst haben es 1985 die Benelux-Länder (Belgien, die Niederlande und Luxemburg), Deutschland und Frankreich unterschrieben. Вначале в 1985 году его подписали страны Бенелюкса (Бельгия, Нидерланды и Люксембург), Германия и Франция. Es trat erst 1995 in Kraft. Оно вступило в силу только в 1995 году. Dieses Übereinkommen haben noch Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Österreich, Dänemark, Finnland, Schweden, Island und Norwegen unterschrieben. Это согоашение подписали также Италия, Испания, Португалия, Греция, Австрия, Дания, Финляндия, Швеция, Исландия и Норвегия.Alle Reisenden aus allen Ländern können sich ohne Grenzkontrolle frei zwischen diesen Ländern bewegen.Все путешествующие из всех стран могут передвигаться между этими странами без пограничного контроля.