Потянул ветер, они укрыли, пошел дождь - это все грамматические основы предложения, то есть подлежащее + сказуемое. С юга - это обстоятельство места. Теплый - это согласованное определение. Нагоняя тяжелые сизые тучи - это обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом. Небо - это дополнение, а все - определение. Первый весенний - определения. И когда - это союзная часть.