Переведите пожалуйсто, толко хорошо, не через Google, он плохо переводит:My...

0 голосов
53 просмотров

Переведите пожалуйсто, толко хорошо, не через Google, он плохо переводит:

My Neighbourhood
My neighbourhood is peaceful
It's the perfect place to rest
It's easy to relax here

When you're feeling tired or stressed
My neighbourhood is pretty
It's the perfect place to stay
You're always very welcome
If you want to get away
i know you would be happy
In my little neighbourhood
I'd be so glad to see you
And the place would do you good
The people here are friendly
Everybody wears a smile
Why don't you pack a suitcase?
Come and visit fora while

My street is clean and quiet
And it isn't very wide
It's shady and it's leafy
With tall trees on either side
My house is warm and cosy
It's attractive and it's new
It's also very spacious
So there's lots of room for you


Английский язык (19 баллов) | 53 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Мой район
Мой район мирный-
Это прекрасное место для отдыха
И здесь так легко расслабиться

Когда ты чувствуешь усталость или стресс
Мой район-это прекрасное место,где можно остановиться.
Тебя всегда рады видеть.
Я знаю, ты будешь счастлив.

Я буду так рад видеть тебя
В моём маленьком районе
Здесь дружелюбные люди
Все улыбаются.
Почему бы тебе не собрать свой чемодан
И не приехать сюда не надолго? 

Моя улица чистая и тихая
И не очень широкая.
Она находится в тени и покрыта листьями
С высокими деревьями на каждой стороне.
Мой дом тёплый и уютный,
Он притягательный и новый,
А также очень просторный
И есть множество комнат для тебя.

(28 баллов)
0 голосов

Мой районМой район мирный Это - прекрасное место, чтобы покоиться Легко расслабиться здесь 
Когда Вы чувствуете себя усталыми или подчеркнутыми Мой район симпатичен Это - прекрасное место, чтобы остаться Пожалуйста Если Вы хотите уйтия знаю, что Вы были бы счастливы В моем небольшом районе Я был бы так рад видеть Вас И место сделало бы Вас хороший Люди здесь дружелюбны Все носят улыбку Почему Вы не упаковываете чемодан? Приезжайте и посетите форумы в то время как
Моя улица чиста и тиха И это не очень широко Это теневое, и это покрытое листвой С высокими деревьями с обеих сторон Мой дом теплый и удобный Это привлекательно, и это новое Это также очень просторно Таким образом, есть много комнаты для Вас

(20 баллов)