Помогите очень срочно надо Пожалуйста Переведите текст ** английский язык Мой родной...

0 голосов
39 просмотров

Помогите очень срочно надо
Пожалуйста Переведите текст на английский язык
Мой родной город это Атырау. Живущие в городе Атырау люди, часто думают о том, как куда-нибудь уехать, а живущие за пределами этого города, наоборот, стараются приехать сюда. Атырау это город для заработков. Многие и приезжают сюда только ради работы . Так как Атырау считается нефтяной столицей.Кроме нефти наш город богат и рыбными ресурсами. Правда щас уже не так много рыбы как это было в 90х годах. В нашем городе есть река Урал и что удивительное она разделяется на две части Европа и Азия. В Атырау очень много приезжих и большинство это иност ранцы. В моем городе очень много достопримечательностей . Мечеть "Имангали", Успенский собор при Православной церкви.В городе построен самый длинный пешеходный мост, который занесен в Книгу рекордов Гиннеса.О достопримечательностях города можно говорить много. Атырау с каждым годом все становится лучше и лучше .Каждый год у нас строят кафе, бары,развлекательные центры , парки ,аллее . Раньше люди жаловались что в Атырау скучно и не куда посидеть с ходить . Но думаю в данное время в нашем городе уже не соскучишься . Круглый год у нас проводятся уличные танцы, разные мероприятия , шоу программы . Но и в каждом городе есть свои минусы . Летом у нас очень много комаров . Стоит ужасная жара даже доходило да 50 градусов . Но не смотря на все эти минусы я люблю свой город и горжусь что с каждым годом мы все лучше и лучше .


Английский язык (12 баллов) | 39 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ах, обожаю я тексты переводить)0)
My native town is Atyrau(?). The people, living there prefere to leave our town, but those from other places are reaching for Atyrau(?). Atyrau is a town for earnings! The most people try to get a work in here, not to live, ‘cause our town is an oil capital. In adittion to oil our town is rich in fish. In 1990(ninteen ninty) there were much fish than now, that makes me feel sad for my town. Дальше мне лень, вот.

(28 баллов)
0

ладно, больше мне не лень

0

спасибо)

0

there is a river in our town named Ural, do you know an amazing fact about it? It’s separated for two parts. One is situated in Europe, and another in Asia. There are many tourists in Atyrau(?) and most of them are foreigners. Also we have many attractives, достопримечательности сам переведи, every year our town become better and better. In the past people were unhappy about the boreness of my town.

0

But now, i think there are many places you can visit. But also, every town has dark sides: in summer we have so many mosquitoes and the sun rays are too hot, once, i remember a 50 degrees temperature. but in spite of this i LOVE MY TOWN AND IM PROUD OF IT!