От какого слова и каким способом образовано слово быстро
От слова "быстрый" быстр(корень)+ суффикс о - суффиксальным.
Разве о не окончание ?