Например:
1) Девочки любят играть в дочки-матери. Они могут заботиться о кукле, а могут заботиться о своем младшем брате, например. Так игра переходит в труд, а именно в помощь маме.
2) Дети играют в "уборщика", "повора" и т.п. Тем самым они могут помогать родителям убирать свою комнату, готовить еду и т.п. Таким образом игра переходит в труд.