Я читала це з зарубіжної.Гобсек -скупий чоловік ,який любить гроші , скромний.Дервіль -його сусід ,молодий юнак , єдиний друг Гобсека і співбесідник.Гобсек запрошував його на кухню випити чаю,адже йому треба було з кимось побалакати (хоч він і не любив людей).Дервіль-відповідав за гроші однієї пані ,яка була винна Гобсеку.