Русская версия пословицы " бедняк занимает - себе забот наживает"
Это означает,что чем больше он занимает денег,еды и всего такого,то ему это надо вернуть,а он бедный,и он не в силах будет это всё вернуть