Проверочное слово к слову домишкО
Это окончание. От слова дом . Дом это второе склонение. В нем есть окончание -о
Домом, например