Помогите пожалуйста перевести. Без переводчика, сама умею пользоваться. Long, long ago,...

Question

Помогите пожалуйста перевести. Без переводчика, сама умею пользоваться.
Long, long ago, when the world was young, the Sun, the Wind and the Moon were once invited to a dinner party by their friends. Their mother, the Sky, waited alone for their return.

The Sun and the Wind were bad little boys. They greedily ate a lot of food, and didn't think of their mother, who was left at home dying of hunger. But good little Moon didn't forget her mother. Of each dish that was put before her, she kept a little to take away to the mother.

"Well, my children, what's the news? What have you brought for me?" asked the mother of the Sun, the Moon and the Wind when they came back home late at night.

"What do you mean, woman?" shouted the Sun, who was the eldest in the family. "What did you expect of us? I went to the dinner to eat and enjoy myself, and not to get food for you."

"You're right, my brother," said the Wind. "Mother doesn't even know how to eat, because she has no teeth in the mouth. In addition, we had such beautiful clothes on that we couldn't put anything into the pockets."

"Sit still, you bad boys and don't make our mother angry," said little Moon, interrupting her brothers. "Stop talking to mother like that."

With these words she ran up to the old woman and said, "Mother, here's a little of everything we were given at the dinner."

"Thank you, my dear Moon Child," said the Sky. Then she turned to her sons in anger. "You're ungrateful children. Listen to me, my eldest son. I know that people love you very much. Now if you're too gay, you'll shine too hotly they won't love you any longer. And you, little Wind, you'll be blowing in a dry weather and men will hate you, too. But you, sweet daughter, you who thought of the mother, you'll always be calm, soft, and beautiful, and young men and women will always be full of love when they see you."

That is why the Sun is hated when he shines too hotly, the Wind is I hated when he blows too hard, but the Moon is always loved by everybody.

Answer 1

Давным-давно, когда мир был совсем молод, Солнце, Ветер и Луна были приглашены на ужин их друзьями. Их мать Небо ждала в одиночестве их возвращения.

Солнце и Ветер были плохими мальчиками. Они жадно поедали всё, до чего могли дотянуться, даже не думая об их матери, которая осталась дома умирать с голоду. Но маленькая добра Луна не забыла свою матушку. От каждого блюда, что ей подавали, часть она оставляла, что бы отнести матери.

"Ну, дети мои, какие новости? Что вы принесли мне?"- спросила мать у Солнца, Луны и Ветра, когда они вернулись домой поздней ночью.

"Что ты имеешь ввиду, женщина?"- сказал Солнце, который был старшим ребенком в семье. "Что ты ожидала от нас? Я пошёл на ужин что бы поесть и развлекаться, а не что бы принести тебе еды."

"Ты прав, брат,"- сказал Ветер. "Мать даже не умеет есть, ведь у неё нет зубов во рту. Вдобавок, наша одежда была такой красивой, что мы не могли положить ничего в карманы."

"Сидите смирно, сорванцы и не злите маму,"- сказала Луна, прервав своих братьев. "Не говорите так с мамой."

С этими словами она подошла к старой женщине и сказала, "Мама, здесь понемногу всего, что нам давали на ужине."

"Спасибо, моя дорогая Луна,"- сказала Небо. После она повернулась к своим сыновьям в злости. "Вы неблагодарные дети. Слушай меня, старший сын. Я знаю, что люди сильно любят тебя. Теперь, если ты будешь слишком эгоистичным, ты будешь светить слишком жарко и они не будут тебя любить. И ты, Ветер, ты будешь дуть в сухую погоду, и люди будут тебя ненавидеть также. Но ты, дорогая дочь, ты та, кто подумала о матери, ты всегда будешь спокойна, мягка и прекрасна, и юные люди всегда будут полны любви, глядя на тебя."

Вот почему Солнце ненавистно, когда светит слишком жарко, Ветер не любят, когда дует слишком сильно, но Луну всегда все любят.