Я хотел предложить купить ей платье с несколькими долларами, которые я имел в моем банке. I wanted to offer to buy her a dress with the few dollars I had in my bank. Задать как общий вопрос
Did you want to offer to buy her a dress with the few dollars you had in your bank?