Пожалуйста переведите текст ** казахский язык!!!!!!!!Заранее Спасибо. Старинная легенда о...

0 голосов
75 просмотров

Пожалуйста переведите текст на казахский язык!!!!!!!!Заранее Спасибо.

Старинная легенда о трагической любви Козы Корпеш и Баян Сулу гласит: некие друзья с детства Сарыбай и Карабай поклялись поженить своих детей, которых ещё до появления на свет обручили. Не дождавшись рождения сына, умирает во время охоты Сарыбай. Подрастающие Козы и Баян, ещё не видевшие друг друга, но связаннные узами брачного договора, наконец, полюбили друг друга. Проходит время и вероломный Карабай меняет жизненные планы. Он обещает отдать свою дочь за местного палуана Кодара, спасшего однажды его отары от джута. Кодар становится преградой между влюбленными. В этом вечном треугольнике первым сложил буйную голову Козы. Опечаленная Баян, чтобы отомстить убийце, прибегает к хитрости. Она обещает выйти замуж за Кодара, если тот выроет для неё колодец с ключевой водой. Кодар принимается за работу, все углубляясь, держась за волосы коварной Баян. Девушка неожиданно отрезает косы: Кодар проваливается в бездну и погибает. Тем самым Козы отомщен. На его могиле героиня легенды закалывает себя кинжалом.


Қазақ тiлi (59 баллов) | 75 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Қозы Көрпеш пен Баян Сұлу дейді қайғылы махаббат туралы ескі аңыз, балалық және Сарыбай Қарабай кейбір достары ол тіпті құрсаумен туған дейін, өз балаларын тұрмысқа уәде етті. Сарыбай ұлын тудыруды күтпестен, аң аулау кезінде қайтыс болады. Өсіп бара жатқан Евиттер мен Баян, әлі бір-бірін көрмей, неке келісімімен байланысы жоқ, ақырында сүйіспеншілікке толды. Уақыт өтіп, алдамшы Қарабай өмір жоспарларын өзгертеді. Ол джута өз отардың бірін сақталған жергілікті paluana Қодар, қызын беруге уәде етті. Кодар әуесқойлар арасындағы кедергі. Бұл мәңгілік үшбұрышта ол Көшенің ешкі басын алдымен бүктірді. Баян өлтірген алдау жүгінген үшін кек жеңіспен. ол көктемгі сумен жақсылап оған қазып егер Ол, Қодар тұрмысқа уәде. Қодар, барлық шегушілер өткізу шашты алдамшы Баян жұмыс істеуге алады. Қыз кенеттен кілттерін кесіп тастады: Кодар тұңғиыққа құлап, өлді. Мәселен, Ешкідер кек алады. Оның қабірінде аңыздың кейіпкері қасқырмен қаптайды.

(198 баллов)
0

Привет, спасибо что ты перевел мой текст. Я хочу у тебя спросить что такое paluana, просто когда я читал мой переведенный текст а увидел слово "paluana". Можешь объяснить что это такое