Жить в одной комнате с братом - to live in one room with brother
в квартире - in the apartment
в доме - in a house
Если эти слова нужно было как предложение выше, то:
жить в квартире с братом - to live in the apartment with brother
жить в доме с братом - to live in a house with brother