Вопросы для сравнения:
1)В каком падеже употреблены эти слова?
песенки: Именительный падеж
орешки: Винительный падеж
2)В каком числе употреблены эти слова?
песенки: множественное число
орешки: множественное число
3)Какое склонение у этих слов?
песенки: 1 склонение
орешки: 1 склонение
Их различие лишь в падеже,у слова ''песенки'' - именительный падеж,а у слова ''орешки'' - винительный падеж.