ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ. ПОЖАЛУЙСТА! The USA is a highly developed industrial country. The...

Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ. ПОЖАЛУЙСТА!

The USA is a highly developed industrial country. The transport network spreads into all sections of the country, but the web of railways and highways is much denser in the eastern half of the United States. In the early 1990s the United States had about 6.24 million km of streets, roads, and highways. The National Interstate Highway System, 68,449 km in length in the early 1990s, connected the nation's principal cities and carried about one-fifth of all the road and street traffic. More than 188 million motor vehicles were registered in the early 1990s. More than three-quarters were cars - one for every two persons in the country. About one-fifth of the vehicles were Lorries. Amtrak (the National Railroad Passenger Corporation), a federally subsidized concern, operates almost all the inter-city passenger trains in the United States; it carried more than 22 million passengers annually in the early 1990s.

Answer 1

США - высокоразвитая промышленная страна. Транспортная сеть распространяется во все районы страны, но сеть железных дорог и автомагистралей намного более плотная в восточной половине Соединенных Штатов. В начале 1990-х годов в Соединенных Штатах было около 6,24 млн. Км улиц, дорог и автомагистралей. Национальная межгосударственная автомагистраль протяженностью 68 449 км в начале 1990-х годов связывала основные города страны и занимала около одной пятой всего дорожного и уличного движения. В начале 1990-х годов было зарегистрировано более 188 миллионов автомобилей. Более трех четвертей были машинами - по одному на каждые два человека в стране. Около одной пятой транспортных средств были грузовые автомобили. Amtrak (Национальная железнодорожная пассажирская корпорация), федеральная субсидированная компания, обслуживает почти все пассажирские поезда между городами в Соединенных Штатах; в начале 1990-х годов оно перевозило более 22 миллионов пассажиров в год.

Answer 2

США є високорозвиненою індустріальною країною. Транспортна мережа поширюється по всій частині країни, але мережа залізниць та автомобільних доріг значно посилюється у східній частині Сполучених Штатів. На початку 90-х років у Сполучених Штатах було близько 6,24 мільйона кілометрів вулиць, доріг і автомагістралей. Національна міждержавна система шосе, протяжність 68,449 км на початку 1990-х років, пов'язувала головні міста країни і несе близько однієї п'ятої частини дорожнього та вуличного руху. На початку 1990-х років було зареєстровано більше 188 мільйонів автомобілів. Більше трьох кварталів автомобілів - по одному на кожні два особи в країні. Близько однієї п'ятої частини автомобілів були Вантажні автомобілі. Амтрак (Національна пасажирська корпорація залізничного транспорту), що є федеральним субсидованим концерном, експлуатує майже всі міжміські пасажирські поїзди в Сполучених Штатах; на початку 1990-х років він перевозив понад 22 млн. пасажирів щороку.