Напишу на русском, при желании - переведите.
Оливер был необычным мальчиком. В кругу всех своих ровесников он отличался неймоверным желанием жить. Если бы Оливер в один прекрасный момент не попал в дом гробовщика, с которого начались его невероятные приключения, то я думаю, что рано или поздно мальчик сбежал с рабочего дома. Харизма была необыкновенная у Оливера, он всегда искал приключения на ровном месте, устраивал драки. Мне кажется, что рабочий дом его ни капельки не поменял бы. Мальчик остался таким же непредсказуемым, как и в другом случае. Если бы он не попал в дом мистера Браунлоу, возможно, никогда бы и не узнал о своем происхождении - о матери, об отце, брате, который хотел украсть его наследство. Единственное отличие между двумя случаями - Оливер выходит с рабочего дома в 9 лет и позже - лет в 20, то, конечно же, разница есть и во многом. Но поверьте, характер Оливера был настолько сложным, что ни один бы воспитатель его не изменил!