Скажите пожалуйста мне 10 имен и их присхождение. Ну там производные имена и в переводе с...

0 голосов
48 просмотров

Скажите пожалуйста мне 10 имен и их присхождение. Ну там производные имена и в переводе с греческого. Пожалуйста!


Русский язык (25 баллов) | 48 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Имя Сергей:
Его происхождение связывают с римским родовым Sergius, которое в переводе с латинского означает «высокий», «знатный». Некоторые исследователи считают, что это современный вариант имени Сергий, образованного от «servi dei» и имеющего значение «слуга Бога».

Имя Дарья:
Тайна имени Дарья (Дария) - в его этимологии. Наиболее распространен персидский вариант происхождения, согласно которому оно было образовано от имени Дарейос (от слова «daraya») и означает «владетельница блага», «обладающая, владеющая добром». В греческом языке данное имя является транскрипцией древнеперсидского Дарайавауш.

Также существует мнение, что это всего лишь адаптированный вариант славянских имен Дарена и Дарина. В этом случае оно означает «дар», «подарок», «дарованная», «одаряющая». В некоторых источниках встречается версия, по которой это краткая форма от Дорофея.

Для имени Дарина существует объяснение ирландского происхождения. Оно считается одной из форм женского Даррен, значение которого переводится как «скалистая гора», «невысокая».

Имя Виктория:
Оно имеет латинские корни (от слова «victoria»), а его значение переводится как «победа», «победительница». Имя удерживает свои крепкие позиции и не теряет популярность среди новорожденных детей в России.

Имя Виолетта:
Происхождение имени Виолетта связывают с латинским языком, со словом «viola», которое в переводе означает «фиалка». Кстати, именно так звали героиню известной оперы «Травиата», которую написал известный и популярный в свое время итальянский композитор Верди. Сегодня имя больше распространено в таких европейских странах как Италия, Франция, Испания. Однако не менее часто оно используется в Восточной Европе и во всех частях Америки. Во многих языках имя Виолетта является синонимом слову «фиалка».

Имя Георгий:
Гордое и красивое мужское имя Георгий произошло от древнегреческого имени Георгиос, которое в свою очередь образовалось от слова «георгос», означающего «возделывающий землю», то есть «земледелец». 

Имя Даниэлла:
Это необыкновенно красивое имя является женской формой мужского имени Даниэль (Дэниэл). Его происхождение относится к древнееврейскому языку, а значение трактуется как «Бог мой – судья». Имя это очень распространено во всем мире, причем везде значение имени Даниэла остается неизменным.

Имя Оксана:
Происхождение имени Оксана связывают с древнегреческим словом «ксенос» или «ксениа». Его значение в переводе на русский язык звучит как «гостеприимная», «гостья», «чужая», «чужестранка», «странница». Оно является популярным в Украине.

Имя Данил:
Перевод с древнееврейского языка представлен вариантами – «судья мне Бог», «суд Божий», «Бог – судья». Исследователи истории этого имени и психологи связывают его значение с тайнами древних народов, именами святых и пророков. Имя Даниил (древнееврейское – Даниэль) состоит из двух частей: «дан» - «судья» и «эль» - «бог», «священный».

Имя Дмитрий:
Происхождение имени Дмитрий или Димитрий древнегреческое. Оно означает «посвященный Деметре» – богине земледелия и плодородия. Имя очень популярное в России.

Имя Илья:
Мужское имя Илья происходит от древнееврейского имени Элияху и в переводе означает «мой Бог - Господь», «крепость господня», «верующий», «благоверный». Астрологи считают, что его не стоит давать мальчикам, рожденным под знаками Овна, Близнецов, Скорпиона, Девы. Остальным оно приносит удачу и служит надежной защитой.

(199 баллов)