Здесь слово "рисунок" применяется иносказательно, в значении макета, общего звучания, задаваемого смыслом предложения. Здесь это совокупность тона, громкости, темпа речи и её отдельных отрезков, ритмики, особенностей фонации при произношении предложения.
Также и в том случае, если речь идёт о написании предложения, интонационный рисунок задаётся синтаксическим строем используемым в разговорной речи, что логично, т. к. иначе интонации передать невозможно.