Друг познается в беде(русская) -
-Друг,помогающий в беде-истинный друг(японская);
-Хороший друг без зова приходит(эстонская);
- Дружба рождается в беде, а закаляется в труде.(украинская)
Не имей сто рублей,а имей сто друзей(русская) -
- Беден тот,у кого друзей нет(английская) ;
- Дружба да братство -дороже богатства(украинская).
Старый друг лучше новых двух(русская) -
- Друг лучше старый,а шуба-новая(японская);
- Увидев у тебя нового друга,старый роняет слезу(казахская);
- Уважая нового друга,не забывай и старого (удмуртская).