What is your hotel's name или what is the name of your hotel?
Первое будет более правильным. второе впринципе тоже.
Уместны оба предложения, но я отдаю предпочтение к What is the name of your hotel, этот вариант несколько формальнее первого.