Эта восточная мудрость очень точная. Искусен тот, кто знает людей - это верно, ведь если внимательно относиться к людям, уметь находить в них достоинства и стараться не замечать недостатки, общение становится простым и приятным, всегда легко договориться и оставить от общения приятное впечатление.
Но истинно просвещен тот, кто знает самого себя... Это обозначает, что только тот человек, который умеет делать самоанализ, который может прощать, отпускать проблемы и обиды - он истинно просвещен, он добрый, милый, приятный, сильный духом, легкий в общении и т.д.