«Нарцисс». В
современном обществе так не без оттенка иронии называют мужчин,
одержимых страстью самолюбования. Нарцисс был сыном одного из древних
богов, юноша был очень красив собой и однажды, увидев свое отображение в
воде, влюбился в себя. Любовь к себе была настолько сильной, что он
смертельно заболел. Боги сжалились над ним и превратили юношу в красивый
и изящный цветок.
«Ящик Пандоры».
Когда выполнение какого-либо действия, влечет за собой целую лавину
нежелательных последствий. Мифологическая первая земная женщина Пандора
не смогла удержаться от искушения и, несмотря на строгий запрет, открыла
ларец Зевса. Когда сосуд был открыт, из него вырвались тысячи бед и несчастий, которые навеки стали печальным достоянием человечества.
«Дамоклов меч».
Синоним предполагаемой опасности, которая может произойти в любую
минуту. Дамокл все время завидовал своему царю Дионисию. Царь решил
проучить своего слугу, для чего усадил его на свой трон, а над его
головой на конском волосе повесил острый меч, который мог оборваться в
любой момент. Только так Дамокл понял, как опасна и тревожна судьба
правителя.
«Олимпийское спокойствие».
Вряд ли в нашем мире найдется человек, который хотя бы раз в жизни не
произнес или не слышал этой фразы. Как правило, она используется для
характеристики уверенного в себе хладнокровного человека либо может
выражать иронию по отношению к абсолютно равнодушному ко всему
происходящему вокруг субъекту. А в древние античные
времена эти слова символизировали могущество Олимпийских идолов, в силу
этого никогда не испытывающих проявления волнения или гнева.
«Кануть в Лету».
Так говорят о людях или каких-либо событиях, которые были безвозвратно
забыты, навсегда исчезли из памяти людей. Красивое и образное выражение,
им очень любят пользоваться литераторы, публицисты, ораторы. В русском
языке бытует подобное выражение, которое звучит несколько по-иному, «как
в воду канул», что означает, бесследно исчез. Согласно античной
мифологии в подземном царстве мертвых
протекала река Лета, воды которой несли вечное забвение. Попив водички
из этой реки, умершие навсегда забывали о своей земной жизни.
«Сизифов труд». Еще один пример
выражения из мифов древней Греции.
Так обычно называют бессмысленную, бесполезную, бестолковую и в то же
время изнурительную работу. Фраза постоянно на слуху особенно в
коллективах тех предприятий и организаций, где нет должной организации
производства. За основу этой фразы взят сюжет древнего мифа о царе
Сизифе, который вел роскошную жизнь и постоянно обманывал богов, чтобы
как можно дольше продлить свое земное существование. Когда обман
вскрылся, наказание богов было очень суровым. Они обрекли Сизифа на
вечные страдания, он должен был постоянно закатывать на вершину горы
огромный каменный валун, который в последний момент обязательно срывался
вниз.
«Бойся данайцев, дары приносящих».
Существует упрощенная версия выражения, крылатого выражения древней
Греции, которая употребляется в наше время, оно звучит, как дары
данайцев. Оно олицетворяет лживую лесть, проявление коварства и
лицемерия. В основе этого выражения лежит миф о том, как данайцы, используя хитрый прием с огромным деревянным конем со спрятанными в нем воинами, взяли Трою.
«Троянский конь». Имеет то же значение и корни происхождение, как дары данайцев.
Ахиллесова пята. Уже несколько тысячелетий олицетворяет наиболее
уязвимое место. Нереида, решив огородить своего сына Ахилла от
смертоносных ранений, которые воины получают в битве, погрузила ребенка в
священную воду. Чудо свершилось, его тело было способно противостоять
ударам меча, копья и стрелы, только пятка, за которую мать держала
маленького Ахилла время обряда, не была защищена волшебными силами.
«Авгиевы конюшни».
Крылатое выражение из мифов древней Греции,
которое дошло до нашего времени и символизирует грязное и зловонное
место. В основу положена легенда о подвигах Геракла, когда мифический
богатырь перегородил русло реки Алфей и ее водами очистил конюшни царя
Авгия.
