Часто мы слышим что-то или иное слово или выражение "нельзя" употреблять , что "так не говорят", или что это "не литературно ", или что "надо говорить именно так "
Что значит "надо ", "нельзя"? Кто может запретить или рекомендовать говорить так , а не иначе ?
Понятно, запретить тут ничего нельзя , да и не нужно . Ведь в конечном счёте "надо" говорить так или иначе не кому-то другому , аспирину говорящему. Представьте себе женщину , вышедшую на работу в поле в шёлковом платье и туфлях на высоких каблуках . Кому придёт в голову придёт запрещать в поле такой наряд ? Но в тоже время шёлковое платье здесь не уместно . Язык также , как одежда : он различён у одного и того же человека в зависимости от времени и места