Потому что метель это порывы снега, движущегося снега, а скорость, это величина относительная к наблюдаемому объекту. если едут два поезда то относительно друг друга они стоят, но едут отсносительно земли. Если метель дует походу поезда то кажется что он стоит