Нужно разобрать полностью по членам предложения эпиграф А.А Потебня: "Язык есть средство не выражать уже готовую мысль, а создавать её..."
Язык(дополнение) есть(сказуемое) средство(подлежащее) не выражать(сказуемое) уже готовую(определение) мысль(дополнение),а создавать(сказуемое) её(дополнение) Вроде так :D