Помогите пожалуйста правильно перевести ** казахский язык. Сочинение «Моя семья – моя...

0 голосов
59 просмотров

Помогите пожалуйста правильно перевести на казахский язык.
Сочинение «Моя семья – моя опора»
Семья – это самые дорогие и близкие люди. Для меня семья начинается с мамы. Мамина ласка, нежность. Иногда удивляюсь - как мама всё успевает? В нашем доме всегда тепло, уютно и мне, и папе, и сестрёнке, и даже нашим животным. Я, конечно же, понимаю, что одна мама не может создать хорошую семью. Ведь семья - это коллектив и климат в семье должен создаваться всеми её членами. Взаимопомощь, забота о каждом, доброта, создают в нашей семье тепло и уют. Любой человек мечтает о счастливой семье, о доме, где тебя ждут и любят. С понятием дома и семьи связаны наши первые представления о мире, любви и заботе.
Семья – это самое главное, что есть у нас. Здесь мы можем услышать о себе то, что никогда не отважатся сказать нам люди со стороны, но здесь нас никогда не разлюбят и чтобы ни случилось, мы всегда можем рассчитывать на понимание и поддержку родных. Без семьи человек не может жить. Для меня семья - это место, куда я всегда буду с нетерпением возвращаться. Мои родные и близкие всегда с нетерпением меня ждут и любят.
Моя семья – это моя опора. Моя семья – это моя крепость.


Қазақ тiлi (164 баллов) | 59 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Вот это сочинение) Фуух так долго переводила..
Менің отбасым - менің суйенішім.
Отбасы бұл ең қымбат жəне жақын адамдар.
Менінше отбасы анадан басталады.
Ананың еркелетуі мен нəзегі..
Кейде өзым танғаламын ана қалай барын жасауга үлгереды?
Біздің уйымызде əрқашанда жылы жəне жайлы, маған, əкеме, қарындасыма, тіпті жануарларымызғада.
Бірақ ана отбасыны өзі құралмайтының тусінемың.
Негізі отбасы уйдегы бəрлық адамнаң құрылады, отбасы деген бұл коллектив пен климат
Өзара көмек, мейірімділік, қамқорлық біздің отбасымызды жылы жəне жайлы етеды. Кез келген адам бақытты отбасыны, бəрі сены жаксы көретің уйді армандайды. Уйдің жəне отбасының тусінуі бұл бірінші əлем көрсетілуі, махаббат жəне қамқорлығы. Отбасы- біздің ең бастысы.Мұнда біз бізге еш кім айталмайтын сөздерды тындайаламыз, бірақ мында бізді отбасымыз еш қашан суймейкеталмайды, біз əр кашанда отбасымыздың қолдауын көре аламыз. Отбасынсыз бір адамда тұралмайды. Маған отбасы бұл кунде шыдамсыздықпен келгім келетін орын. Менің жақын, туған адамдар мені əр кашанда шыдамсыздықпен куті, жақсы көреды.
Менің отбасым- менің сүйенішім
Менің отбасым- менің бекінісім.

(80 баллов)