Уронить своё (лягушачье) достоинство - осрамиться, опозориться.
Захватило дух - трудно дышать от переизбытка чувств.
Присутствие духа - наличие самообладания, хладнокровия и выдержки.
Все эти фразеологизмы характеризуют лягушку. Они создают образ смелой, но авантюрной героини, искательницы приключений, которая любит иногда покрасоваться, боясь при этом осрамиться.