Переведите пожалуйста текс ** английский только без переводчика тогда б я и сам сделал....

0 голосов
34 просмотров

Переведите пожалуйста текс на английский только без переводчика тогда б я и сам сделал. Для китайской традиционной культуры встреча Нового Года является самым важным событием в семейной жизни. Китайцы празднуют его первым днём первого месяца по лунному календарю ,по нашему календарю это середина февраля и второй раз в ночь с 31 декабря на 1 января так-же его называют праздником весны. По мнению китайцев в этот первый весенний день происходит пробуждение природы.
Праздник Весны продолжается несколько дней. Как правило, накануне китайцы занимаются покупкой новогодних подарков, делают тщательную уборку дома, красят двери и окна новой красной краской, готовят праздничные угощения, а также шьют или покупают новые платья, кофточки, костюмы и прочее. После ужина, в новогоднюю ночь, которую называют "чуси", вся семья проводит время в разговорах на самые разнообразные темы, смотрит телевизионные передачи или играет в настольные игры. На следующий день, утром, вся семья - пожилые и дети, в своих новых красивых нарядах, с поздравлениями и пожеланиями, будут навещать родственников и соседей. Наступит великое время всеобщего примирения. В течение нескольких дней подряд везде будет царить праздничное веселье. Люди будут наносить визиты друг другу и обмениваться подарками. Веселая атмосфера Праздника Весны будет продолжаться почти полмесяца. После шумной встречи весны китайцы будут отмечать другой традиционный праздник - "Юаньсяо" (Праздник фонарей). Во время его празднования принято лакомиться пирожками, изготовленными из клейкой муки со сладкой начинкой и цукатами, а также любоваться светом зажженных ночью фонарей. На этом, собственно, завершается период празднования Нового Года.


Английский язык (57 баллов) | 34 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ответ: For Chinese traditional culture New Year is the most important event in family life. The Chinese celebrate it on the first day of the first month according to the lunar calendar ,in our calendar it's the middle of February and second time in the night from December 31 to January 1 as the same it is called the spring festival. According to the Chinese this first day of spring is the awakening of nature. The Spring festival lasts for several days. As a rule, the Chinese are buying Christmas gifts, making thorough cleaning of the house, paint the doors and window, new red paint, cook festive treats and sew or buy new dresses, blouses, suits and so on. After dinner, new year's eve, which is called "Chusi", the whole family spends time in conversations on a variety of topics, watching TV or playing Board games. The next day, in the morning, the whole family, the elderly and children, in their new beautiful clothes, congratulations and wishes, will visit relatives. Вроде так.

(94 баллов)
0

без переводчика?

0

Если да то спасибо

0

да, у меня мама учитель английского и я попросил перевести

0

спасибо