С 11 века(указана дата),то что объясняют что чернила и тетрадь икона-русское(объяснение),то что обозначало сначала , откуда пришло слово тетрадь(из греческого),первоначально оно имело значение лист сложенный в четверо и потом что оно стало обозначать