''Песнь о Роланде'' сравните стихотворный и прозаический переводы. Какой из них...

0 голосов
358 просмотров

''Песнь о Роланде'' сравните стихотворный и прозаический переводы. Какой из них драматичнее? Аргументируйте свою позицию цитатами или текстами


Литература (24 баллов) | 358 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Стихотворный перевод драматичнее. Так как в нём более реалистично описывается всё то, что происходило в поэме,
( Пример возьмите из  CXXXIV части. )

(14 баллов)