Этот эффект наблюдается в связи с относительностью механического движения. Сначала скорость поезда меньше скорости автомобиля и относительно поезда автомобиль уходит вперед, затем, поезд догоняет автомобиль и в момент, когда их скорости относительно земли становятся равными, относительно друг друга они будут находится в состоянии покоя (автомобиль относительно поезда останавливается), далее, поезд обгоняет автомобиль и в это время относительно поезда автомобиль отстает (движется назад)