Образ
Ярославни започаткував чимало мотивів у слов'янських літературах,
зокрема мотиви материнства, жіночності, кохання. Зачарований Ярославною,
великий Шевченко переспівав її «плач» сучасною українською мовою, і цей
натхненний переспів став шедевром.