Humpty dumpty sat on the ground, humpty dumpty looked all around, Gone were the chimneys...

0 голосов
129 просмотров

Humpty dumpty sat on the ground,
humpty dumpty looked all around,
Gone were the chimneys and gone were the roofs,
Аll he could see was horses and hooves.
He fell off the wall-from the highest
high-so high!
He hag a great fall-from the highest
high-high!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn t put Humpty together again.

как правильно перевести стихотворение?


Английский язык (114 баллов) | 129 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Шалтай-болтун сидел на земле,
болтливый болтливый,
Ушли были дымоходы и ушли крыши,
Он видел только лошадей и копыт.
Он упал со стены - от самого высокого
высоко-высокий!
Он сильно падет - от самого высокого
высоко высоко!
Все царские лошади и все царские люди,
Не могли бы снова заставить Шалтай вместе.

(78 баллов)