Не вижу картинку. Она не нужна?
У прямоугольного треугольника его гипотенуза является диаметром окружности, т.е. построение циркулем и линейкой простое - делим гипотенузу пополам, и раствором циркуля, проходящим через любую вершину (и автоматически - через все) из середины гипотенузы чертим окружность. Всё.