Что-то физики в почете, что-то лирики в загоне. Синтаксический разбор
Что-то// обстоятельство, Физике// дополнение Что-то// обстоятельство Лирики// дополнение В почете // сказуемое В загоне // сказуемое