Помогите написать письмо запрос и письмо ответ по немецкому , можно текст ** русском....

0 голосов
30 просмотров

Помогите написать письмо запрос и письмо ответ по немецкому , можно текст на русском. Спасибо за помощь)


Другие предметы (12 баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Адресат                                                                                           20.11.201…

Кас.   ___________ленточные фильтры                                      

Просим Вас сделать нам предложение на

____________ленточный фильтр                                                 

Количество ______2                                                                              

Качество  ___должно соответствовать                                     

___прилагаемой                                                                                     

____спецификации                                                                               

Срок поставки не позднее октября 201… г.                           

Условия поставки «С завода»,                                                       
включая расходы по погрузке                                                      
(согласно Инкотермз)                                                                       

Упаковка                    специальные контейнеры                      
для морской перевозки                                                                   

С уважением
Подпись

на немецкам


An.: _____________                                      20.02.201…

Betr.:  _________Bandfilter___________________________

Wir bitten uns ein Angebot zu machen für

______________Bandfilter___________________________

Menge _______2____________________________________

Qualität _gemäß Spizifikation___________________________

________________________________________________

________________________________________________

Lieferzeit _spätenstens im Oktober 201…_________________

Preisstellung  _ab Werk_______________________________

__________einschlißlich Kosten für Verladung____________

__________gemäß Incoterms_________________________

Verpackung  ___seemäßige Verpackung__________________

_____________in Spezialbehältern_____________________

Vielen Dank

Unterschrift

(135 баллов)