1)Ученику - удача, учителю - радость-Оқушыға - сәттілік, мұғалімге -
қуаныш 2)Почитай учителя, как родителя-Мұғалімді сияқты родителя ардақта
3)По ученику и об учителе судят-Ша оқушыға және туралы мұғалімде
соттайды 4)Учитель в школе что посев в поле.-Мұғалім мектепте не егіс
далада. 5)Каждый учитель учит по-своему-Бас-басы мұғалім өзінше оқиды
6)Не подражай ошибкам своего учителя.-Өзінің мұғалімінің қателеріне
еліктемеппін.7)Родители создают тело, учителя – душу-Әке-шешелер денені,
мұғалімді - жанды жасайды 8)Смышлённый ученик превзойдёт
учителя-Смышленный оқушы мұғалімді асырады 9)Строгость учителя лучше
ласки отца- Мұғалімнің қаталдығы әкенің аққалағының тәуіры 10)Хорошая
мать стоит ста учителей-Жақсы ана жүз мұғалімді тұрады.