"В ней было написано: ..." Какой части речи слово "написано"?
Краткое причастие вроде
или глагол
БЛИН
ЭТО ГЛАГООЛ
ПРАСТИТЕЕЕЕЪ
В вопросе не упомянуто, что выбор ТОЛЬКО между причастием и деепричастием. Так что mraz права изначально.
Написано- (что сделано?) глагол
глагол