Как по-английски правильно сказать "Друзья — это опора и поддержка."?

Question

Как по-английски правильно сказать "Друзья — это опора и поддержка."?

Answer 1

Friends - it's your support. "Опора" и "поддержка" - синонимы, и в английском языке - "support"

Comments

Ну, возможно, есть какие-нибудь устойчивые выражения?

---

Можете использовать "a tower of strength" - это что-то вроде "надежная опора"

---

Но я бы оставила "support"

---

Спасибо огромное!)