Первая публикация басен Крылов («Дуб и трость» , «Разборчивая невеста» ) состоялась в 1805. Это были переводы из Лафонтена. В 1809 вышла первая книга басен Крылова. Всего им написано около 200 басен (последнее и наиболее полное издание, сборник в девяти книгах, выпущен в декабре 1843, в книжную торговлю поступил позже, причем часть тиража бесплатно раздавалась на похоронах писателя).