Решение:
1) 9*3=27 (роз) - жёлтых.
2) 27-9=18 (роз) - на столько жёлтых роз больше, чем красных.
Ответ: на 18 роз.
Формулировки (не уверена, но думаю пойдёт):
1) Купили 9 красных роз, и в 3 раза больше жёлтых. На сколько жёлтых роз больше, чем красных?
2) Купили жёлтые и красные розы. Красных роз оказалось 9, и это в 3 раза меньше, чем жёлтых. На сколько красных роз меньше, чем жёлтых?