как проверить букву о в слове орешек
Это слово - словарное слово. Никак.
Это слово занесено в великий словарь Даля. Его надо запомнить, оно не проверяется