Переведите пожалуйста ** русский, не используя переводчик : Сенің арқан - дуниеден сыр...

0 голосов
49 просмотров

Переведите пожалуйста на русский, не используя переводчик :
Сенің арқан - дуниеден сыр ұқсам,
Сенің арқаң - жузіп ішсем тұнықтан.
Туған анамды ұмытқаным емес пе.
Туған тілім,
Егер сені ұмытсам?!


Қазақ тiлi (178 баллов) | 49 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Ваша веревка похожа на секрет из мира,
Ваш позвоночник - через корыто.
Не забыла моя мать.
В своем родном языке,
Если я тебя забуду!

(14 баллов)
0

Что за дичь